Once volunteers have signed up for an opportunity, you can easily communicate with the volunteers directly from the opportunity.  The video below will show you how to send emails about a particular opportunity to the volunteers who have signed up.